IMPIAN DITENGAH MUSIM - Contoh Cuplikan Naskah drama - Karya Shakespeare

BABAKIII

Sequence 14

Adegan1

HUTAN. TEMPAT ATENA. TITANIA SEDANG TDUR. MASUK PARA PEKERJA

KUMPAR : Kita lengkap ?

PATH : Tak kurang. Inilah tempat yang cocok sekali untuk latihan kita.

Sudut merah ini panggungnya. Semak duri itu kamai hias dan kita kerjakan semuanya, tepat yang akan kita kerjakan di hadapan tuan Hertog.

KUMPAR : Peter Patil

PATIL : Ada apa, Kumpar Kisaran ?

KUMPAR : Dalam komedi Piramus dan Tisbi ini ada apa-apanya yang tak akan menyenangkan orang. Pertama Piramus harus mengghunuspedangnya untuk bunuh diri. Kaum perempuan tak tahan melihat itu. Bagaimana tanggung jawabmu ?

PATIL : Astaga, itu susah.

GERING : Kurasa akhiinya lebih baik dihilangkan saja pembunuhan itu.

KUMPAR : Jangan dihilangkan apa-apa; gua punya akal buat bereskan ini. Tulislah kata pendahuluan, dan katakan bahwa kita tidak bermaksud jahat dengan pedang-pedang itu, dan bahwa Piramus tidak benar-benar bunuh diri terbunuh. Dan supaya orang tebih tentram lagi, bahwa gua si Piramus bukannya Piramus sungguhan, tapi si Kumpar tukang tenun

PATIL : Jadilah, kita bikin pendahuluan begitu ; hendaknya ditulis dengan tiga atau empat kaki sajak,

KUMPAR : Tidak, tambahlah kakinya, biar empat-empat, jadi bagus jalannya.

CEREK : Apakah para wanita itu tidak takut pada singanya ?

GERING : Memang, gua juga kuatir.

KUMPAR : Sobat-sobat, coba pikir : memasukan seekor singa ke tengah perempuan-petempuan. Astagfirullah! itu yang paling kejam!

Jadi awaslah !

CEREK : Dari itu harus ada pendahuluan lain buat menerangkan bahwa itu bukan singa.

KUMPAR : Harus disebutkan namanya dan separoh mukanya harus kelihatan di celah-celah kuduk singa. Dia sendili hams bicara memperhidangkan dirinya begini : Nyanyanyanya, atau nyonya-nyonya manis. Saya ingin minta dengan hormat

sekali, janganlah takut, jangan gentar, saya tanggungkan nyawa saya. Kalau nyonya sangka saya ini singa betulan, saya akan kecewa. Saya orang biasa seperi yang lain. lalu sebutlah namamu dan katakan saja bahwa dia ini Si Ketam tukang prabot.

PATIL : Nan, baiklah begitu. Tapi ada lagiduasoal yang susah. Yaitu memasukkan cahaya bulan ke dalam kamar. Si Piramus danTisbi kan bertemu dalam cahaya bulan

KETAM : Apa bulan persinar waktu kita main ?

KUMPAR : Cari almanak Cari apa cahaya bulan terang tidak

PATIL : Bagus, kalau kita mesti ada orang yang membawa seberkas dahan-dahan dan tentera, lantas dia omong bahwa dia datang untuk bikin "Perhidangan" cahaya bulan. Tapi ada lagi satu seal: kita hams punya tembok di kamar besar itu ; sebab Piramus dan Tisbi, begitu kata hikayat, omong-omong di depan rekahan tembok.

KETAM : Tembok tak mungkin digendong. Apa akalnya Kumpar ?

KUMPAR : Salah seorang mesti "Mempeihidangkan" tembok itu, biar dia ambil sedikit tampal atau kapur atau lengrengan untuk merupakan tembok; dan suruh dia mengembangkan jarijarinya begini, maka di depan rekan itu Piramus dan Tisbi mesti berbisik-bisik.

PATIL : Jadilah, beres semua. Ayo duduklah semua. Piramus lu mulai, kalau pidatonya habis, pergi ke belakang sernak itu; begitu juga masing -masing orang menuiut alamat.

PEK : Wah, orang dusun ongok ini pada rame-rame deket tempat tidur ratu peri. Hai, ada permainan? Aku menonton; mungkin juga ikut main, kalau suka.

PATIL : Ayo Pilamus dan Tisbi, tampilah.

KUMPAR : Seperti bunga mawar meraksasa-raksasa

PATIL : Meraksi-raksi !

KUMPAR : O ya, meraksi-raksi. Begitulah nafasmu, Tisbiku! Suara apa itu? Tinggallah disini, sebentar tunggu kembaliku (KUMPAR KELUAR)

PEK : Pelik benar Piramus seperti ini.

(PEK KELUAR)

GEMBUNG : Piramus, suryaku seroja Nirmala, Mawar tenndah di pagar duri

Kesuma bangsa yang paling berpahala Taat bagai kuda yang berlari-lari

Ku jumpa kau Piramus di makam Nini

PATIL : Ninus, bukan Nini! Tapi itu jangan lu sebut dulu, itu jawaban buat Piramus, Jangan diucapkan seluruh peranan sekaligus begitu, beserta alamatnya dan sebagainya. Hai, Piramus masuklah, alamatnya sudah disebut, yaitu berlari-lari.

GEMBUNG Taat bagai kuda yang berlari-lari...

(PEK DATANG KEMBALI BERSAMA KUMPAR YANG BERKEPALA KELEDAI).

Dari buku Sekolah <>